Апостилирование документов

У многих возникает вопрос, что же такое апостиль? На самом деле это просто штамп, который подтверждает легальность иностранных документов. Признан он только теми странами, которые участвовали в Гаагской конференции. Необязательно иметь при себе только подлинный документ, апостиль можно поставить и на копиях. Распространяется он на тех официальных документов, как свидетельство о рождении, о браке, о смерти, о расторжении брака, документе о гражданском состояние и документе об образование.

Что же написано на документе?

1. Название страны, которая выдает вам апостиль.
2. Фамилия, должность, подпись лица, выдавшего документ.
3. Название учреждения, в котором вы получили образование.
4. Город, в котором вам предоставили апостиль.
5. Дата и номер документа.
6. Название органа, подпись ответственного лица.

Штамп ставят на свободном месте документа, иногда на обратной его стороне или на другом новым листе бумаги. В таком случае этот лист бумаги сшивают вместе с самим документом.

Перевод апостиля

Почти все международные организации требуют предоставления официальных документов на языке их страны. Поэтому почти всегда вам понадобится перевод вашего документа с апостилем. Да, существует исключение. Это некоторые консульства государств, которым не столь важно на каком языке вы предоставите им документ, главное чтобы там был апостиль. Если вы вдруг решите предоставить документ без перевода, инстанции государства (иностранного) потребуют присяжного переводчика, чтобы перевести ваш документ с апостилем, а затем заверить своей личной печатью сам перевод.

Апостиль диплома

Что же такое апостиль диплома? Это разновидность апостилирование документов, только в этом случае штамп ставится на документ об образование. Среднее или высшее образование – это не имеет значение. Только специальные организации способны апостилировать ваш диплом. К сожалению, они ставят штамп на документ об образование только для некоторых учебных заведений. Запомните, если вы поставите штамп на копию диплома (нотариальную), то этот апостиль на дипломе будет говорить лишь о подлинности подписи нотариуса, который подтвердил копию вашего диплома.

Нужно учитывать, что за апостиль взимается государственная пошлина, которая составляет 1500руб ( это за каждый документ).